NANAIMO, British Columbia - eTradeWire -- A Nanaimo-based Ukrainian-Canadian family has launched their children's picture book The Tale of Strong Roots — a gentle, heartfelt story created by three generations after rebuilding their lives on Vancouver Island.

Written by Ukrainian grandmother Valentyna Miliohlova and produced by her daughter Liubov, the book grew out of the family's real journey from Ukraine to Canada during the war. It is a story meant to comfort children starting over far from home — a reminder that love, memory, and family traditions are the invisible roots we carry with us.

A warm community-supported launch in Nanaimo
The book was celebrated this week at a cozy community book launch in Nanaimo, where local families, neighbours, educators, and members of the Ukrainian community gathered to support the project. Children listened to bilingual readings in English and Ukrainian, explored maple seeds from the story, and created crafts inspired by the book.

More on eTradeWire News

• CrypticPump.com Expands Ai-Socket Ecosystem With New Tools for Web3 Founders and Talent
• Aegis Rim Launches Patented Wheel: Anti-Blowout Protection for Safer Driving"
• Inboox.ai Launches AI-Powered Library of One Million Real Ecommerce Emails for Marketers
• AUS Dredge and Dive Goes Green For 25th Anniversary
• Valor Health Solutions Opens Johnson City Clinic, Expanding Access to Mental Health

"We are incredibly grateful to our Nanaimo community," says producer Liubov Nazarenko. "People here made us feel at home from our first months in Canada. Sharing this book together felt like planting our own roots in this community."

Author Valentyna Miliohlova adds:
"When you leave home behind, you realize that home lives inside you — in stories, in traditions, and in the love of your family. That is what I wanted to give my granddaughters, and every child starting over."

About the Book
The Tale of Strong Roots follows Mariyka, a little girl adjusting to life in a new country. While everything around her feels unfamiliar, her grandmother shares stories from her Ukrainian village — helping her find strength, confidence, and a sense of belonging.

The book is:

• written by a Ukrainian grandmother for her granddaughters — and for every child who misses home
• inspired by real migration experiences and family traditions
• illustrated with soft, gentle watercolors by Rebeckah Gerstner
• available in English and Ukrainian editions (more languages planned)
• published in hardcover and softcover formats (8.5" x 8.5", 28 full-colour pages)
• the first title in the Tales with Strong Roots series
  
  More on eTradeWire News
  • RBG Services, LLC Introduces 24/7 Emergency Electrical Services in Houston Spring Branch Area
  • Valor Health Solutions Opens Clearwater Clinic, Expanding Access to Mental Health
  • AI Analysis Reveals Biological Reason "Gentle Parenting" Fails
  • Cove Dental Opens Its Doors in Santa Fe Plaza, Expanding Local Healthcare Access in Colony Ridge
  • Colony Ridge Community Invited to Valley Ranch "Jingle & Mingle" Holiday Night Market
  
  

About the Family & Studio

• Author: Valentyna Miliohlova — Ukrainian grandmother and storyteller
• Created by: Maple Deer Entertainment — a family-run creative studio on Vancouver Island

Press Kit & Media Materials
High-resolution images, book spreads, author photos, launch event photos, logos, and the video teaser are available here: https://drive.google.com/drive/folders/1h7Cv-R4SiHf93NdM0CymTwGmgFe5ioa3?usp=sharing